Gillian Mulvale is working to better understand how mental health care delivery fails vulnerable populations.