Researchers say collaboration between the health-care and correctional systems is needed to close the gaps, and to benefit and improve the health of those in custody.