Professors from Humanities and Social Sciences use the power of theatre to amplify the voices of people who are socially marginalized